BouyGues Mailbox: come consultare i miei messaggi di bouygues?, Come consultare la mia messaggistica bbox?

Come consultare la mia messaggistica bbox

Sarai in grado di accedere ai tuoi messaggi di telecomunicazione per intero, dal tuo smartphone o tablet, quando sei in viaggio o non hai accesso al tuo computer.

BouyGues Mailbox: come consultare i miei messaggi di bouygues ?

Quando ti iscrivi a un’offerta BBOX, beneficiate automaticamente di un indirizzo email BBOX associato alla messaggistica delle telecomunicazioni di BouyGues. In questa cassetta postale di BouyGues, puoi consultare le tue e -mail Bbox ma anche gestire il tuo account di posta bouygues e configurarlo. Scopri insieme come funziona la messaggistica di bouygues, come accedervi dal tuo computer o cellulare e come creare un indirizzo di posta bouygues secondario.

Vuoi eliminare un’offerta di bouygues ?

  • L’essenziale
  • Per accedere al tuo BouyGues Mailbox, Devi passare direttamente attraverso il tuo Area del cliente Bouygues Telecom.
  • Puoi anche consultare le e -mail di bouygues dal tuo cellulare, tramite ilApplicazione del cliente di BouyGues.
  • Là Messaggi di telecomunicazioni di BouyGues Ti consente di consultare e gestire le tue e -mail ma anche di creare un indirizzo e -mail bbox secondario.

Come consultare la mia casella di posta di Telecom di BouyGues ?

Per consultare la posta Bbox Mail, è possibile utilizzare un accesso diverso a seconda che tu sia sul telefono, sul computer o sul tablet. Tuttavia, ti verrà sempre chiesto la prima connessione per inserire gli identificatori BBOX per connettersi.

Dove trovare i miei bouygues messaggi ?

Computer-messagery-bbox

I messaggi di bouygues sono sul tuo Bouygueues Telecom Area clienti. Puoi quindi accedere alle e -mail BBOX, direttamente sul tuo account Customer BouyGues, non appena ti iscrivi a un’offerta BBOX Internet.

In effetti, per qualsiasi abbonamento, e qualunque sia l’offerta abbonata, un indirizzo e -mail con i bouygues che finisce @Bbox.Fr viene automaticamente assegnato a te.

Durante il tuo Prima connessione, Dovrai creare il tuo account cliente utilizzando il tuo indirizzo email @bbox (questo indirizzo ti verrà comunicato quando confermi l’abbonamento) e dovrai farlo Scegli una password Per accedere all’area del tuo cliente.

Questa password deve rispettare alcuni Regole di sicurezza, sapere :

  • Avere almeno 8 caratteri.
  • Contenere lettere capitali e minuscole.
  • Contenere figure che non seguono in preferenza, nonché caratteri speciali.
  • Evita dati personali come nomi, date di nascita, ecc.

Infine, si consiglia di non farlo Non comunicare mai la tua password, Per provare a variare le password in base ai siti e non di archiviarle sul tuo computer o di inviarla via e -mail.

Se hai paura di dimenticare la tua password, prova a creare un Menemotechnic (una frase, un’espressione o un indirizzo le cui iniziali rappresentano la password per esempio).

Accedi alla mia cassetta postale Bbox tramite il mio cliente

Per accedere al tuo Email Bbox, Devi passare attraverso l’area del cliente di BouyGues Telecom. Per fare questo, segui questi pochi passaggi:

  1. Vai al sito Web di BouyGues Telecom.
  2. In alto a destra dello schermo, fai clic sulla casella verde intitolata Il mio conto.
  3. Connettiti utilizzando i tuoi identificatori di bouygues (questo è il tuo indirizzo e -mail bbox o il tuo numero di telefono e la password), quindi fai clic su convalidare.
  4. Una volta sull’area del cliente, quindi fai clic su Messaggi di bouygues, In alto a destra dello schermo, simboleggiato da una busta.
  5. Ora sei reindirizzato ai tuoi messaggi BBox e puoi Consulta e gestisci le tue e -mail Bouygues.

Accedi alla messaggistica di bouygues tramite l’applicazione del cliente di Bouygues Espace

Accedere facilmente e facilmente ai tuoi messaggi di messaggi dal tuo smartphone, puoi Scarica l’applicazione BouyGues Spazio dei clienti.

Ecco come Consulta le tue e -mail Bbox Dall’applicazione mobile:

  1. Apri l’applicazione mobile Space Customer Space di BouyGues.
  2. Fare clic sulla sezione Le mie linee.
  3. Seleziona la tua linea Bbox.
  4. Cerca la sezione I miei servizi di proprietà.
  5. Clicca su Messaggistica e -mail.

Sarai in grado di accedere ai tuoi messaggi di telecomunicazione per intero, dal tuo smartphone o tablet, quando sei in viaggio o non hai accesso al tuo computer.

L’applicazione è disponibile:

  • Su Google Play Store : devi avere la versione 4.3 o una versione successiva per poter beneficiare.
  • Sull’App Store : devi avere la versione iOS 8.0 o una versione successiva. L’applicazione è compatibile con iPhone, iPad e iPod Touch.

Ho dimenticato i miei identificatori di messaggi di bouygues: come fare ?

Incontrarti un problema per connetterti alla messaggistica di posta ? I tuoi identificatori possono essere errati, che si incontrano un problema di rete o che l’operatore soddisfa una rottura non consente di autenticare la posta.

Come trovare i tuoi identificatori di bbox ?

Computer-Man

Non ricordi più il tuo identificatore Bbox ? Nota che questo è semplicemente il tuo indirizzo email che termina con @bbox.Fr.

Se non riesci ancora a ricordarlo, puoi trovarlo tramite l’area del tuo cliente:

  1. Vai alla sezione La mia offerta e le mie opzioni della tua linea Bbox.
  2. Seleziona la casella Gestisci e configura la linea.
  3. Fare clic sulla sezione Informazioni personali. Qui troverai tutte le informazioni relative al tuo account Mail BouyGues.

Puoi anche trovare il tuo nome utente sulle fatture Bbox e sull’e -mail di conferma, ricevuta subito dopo l’abbonamento.

Per evitare di dover inserire i tuoi identificatori di bouygues con ogni connessione, è possibile controllare la casella Ricordati di me. Ciò consente al computer di registrare automaticamente i tuoi identificatori.

Password dimenticata: come accedere alla mia casella di posta Bbox ?

Hai dimenticato la password della messaggistica dei tuoi bouygues ? Basta fare un Richiesta di nuovo password. Per fare questo, fai clic su Hai dimenticato la password ? Sul tuo solito spazio di connessione.

Il link, che è appena sotto la casella convalidare, Ti reindirizzerà a una pagina di reimpostazione della password.

In questa pagina, inserisci semplicemente:

  • Il tuo ID bbox.
  • Il tuo cognome.
  • Il tuo identificatore BBOX può essere:
  • Vostro Indirizzo @bbox.Fr Se sei un cliente Bbox.
  • Vostro numero di telefono Se sei uno degli abbonati mobili di Bouygues.
  • L’Indirizzo email personale per il quale hai optato come identificatore durante l’abbonamento a Bouygues.
  • Vostro 10 -Digit Numero di riga Se sei 4G Box o 4G Key Customer.

Se non ricordi più la password del tuo Casella postale Bbox secondario, Accedi semplicemente ai messaggi di bbox dal tuo account principale e vai alla sezione Crea e gestisci i miei indirizzi email Per cambiare la tua password.

Dimentichi regolarmente le tue password ? Ricorda di usare un Gestione password. Questa è un’applicazione che conserva in modo sicuro tutte le password in modo da poter accedervi quando è necessario connettersi.

Se nonostante tutti i tuoi tentativi Non puoi connetterti alla tua cassetta postale BBox, Controllalo L’operatore non soddisfa un guasto Quando vuoi identificarti. Se usi L’applicazione mobile Space Customer BouyGues Per accedere alle e -mail BBOX, controlla che sia buono Aggiornamento e hai l’ultima versione dell’applicazione.

Bouygueues Telecom Messaging: quali sono le sue caratteristiche ?

Collegandosi alla messaggistica dei tuoi bouygues, puoi consultare le tue e -mail ricevute, inviate o archiviate. In effetti, puoi gestire la tua posta Bbox Mail come desideri trovarti più facilmente. Se si utilizza l’applicazione sul tuo smartphone, attiva le notifiche per ricevere un avviso con ogni e -mail che non si perde per non perdere e -mail importanti.

Servizi di posta bouygues

Sia dal tuo computer tramite l’area del tuo cliente o dal tuo smartphone grazie all’applicazione del cliente di Bouygues Espace, puoi facilmente accedere al tuo Messaggistica bbox.

Scopriamo insieme cosa sono i diversi Caratteristiche disponibili Dalla cassetta postale di Bouygues:

  • Potete Consulta le tue e -mail Quando vuoi, ma anche di essere avvisato, in tempo reale, quando ricevi una nuova email.
  • Hai la possibilità di Gestisci la tua casella di posta : puoi scrivere e inviare un’e -mail, rispondere a un destinatario, eliminare o trasferire un’e -mail, ecc.
  • Hai accesso al Gestione dei tuoi file, Vale a dire le tue e -mail indesiderate, le tue e -mail inviate o il tuo carrello, in cui si trovano le tue e -mail eliminate.
  • La messaggistica BBox ti consente di avere 10 cassette postali in totale, Tra cui 9 messaggi bbox secondari.
  • Scollegando e quindi connettendosi agli altri identificatori, puoi Consulta la tua messaggistica secondaria.
  • Potete Personalizza le tue e -mail, in particolare grazie a firme specifiche, a seconda dei destinatari e secondo le varie cassette di posta Bbox.
  • Infine, hai la possibilità di consulenza eSalva i tuoi allegati ricevuto tramite e -mail.

Stai cercando un’offerta di bouygues ? Scopri le offerte disponibili e lasciati guidare per sfruttare l’offerta del partner più adatto alle tue esigenze.

BouyGues Mailbox: qual è lo spazio di archiviazione disponibile ?

La tua cassetta postale Bbox ti consente di avere un spazio di archiviazione Per poter mantenere le tue e -mail ricevute, ma anche le tue e -mail inviate e i tuoi allegati:

  • Sul tuo BouyGues Mail Indirizzo principale, Benefichi da uno spazio di archiviazione di 1 GB, incluso camere annesse e da una capacità di spedizione di 10 MB.
  • Sul tuo Casella postale Bbox secondario, Hai una capacità massima di 1 GB e una capacità di spedizione di 10 MB.

Se sei uno dei Clienti Bbox Pro, La cassetta postale BBOX (principale o secondaria) ti consente uno spazio di archiviazione da 5 GB e una capacità di spedizione di 10 MB.

Hai bisogno di più spazio di archiviazione ? Puoi aumentare il tuo spazio di archiviazione Fino a 5 GB (Sul tuo indirizzo BBOX principale ma anche sui tuoi indirizzi secondari di posta bouygues), grazie all’opzione Estensione della capacità e-mail, Disponibile a 2 €/mese.

Come gestire i tuoi indirizzi secondari di posta elettronica di BouyGues ?

Crea un indirizzo email Bbox secondario

Devi essere connesso a Wifi della tua bbox Per poter creare indirizzi di posta bouygues secondari !

Hai la possibilità di creare fino a 9 indirizzi aggiuntivi. Ecco la procedura da seguire:

  1. Connettersi al tuo Bouygueues Telecom Area clienti Usando i tuoi identificatori.
  2. Fai clic sul logo che rappresenta una busta (è in alto a destra dello schermo) per accedere al tuo Messaggistica bbox.
  3. Nella barra di navigazione della messaggistica dei tuoi bouygues, seleziona la sezione intitolata Opzioni.
  4. Vai alla sezione Configurazione.
  5. Clicca su Gestisci i miei indirizzi email, Poi di nuovo Maneggio.
  6. Premere la scatola Creare un account.

Tutto quello che devi fare è inserire il nome e il nome del titolare del conto secondario. Scegli una password che verrà utilizzata per ogni connessione e convalida per confermare.

Come consultare i miei account bbox secondari ?

Per accedere alle tue caselle di posta Bbox secondarie, è necessario disconnettersi dal tuo account Bbox principale. Per fare questo, basta passare il mouse sulla scatola verde in alto a destra dello schermo e fare clic su Disconnessione.

Una volta disconnesso, segui questi pochi passaggi:

  1. Come per connettersi alla solita area del cliente, fai clic su Accedere all’account Dalla scatola verde in alto a destra dello schermo.
  2. Connettersi usando il Identificatori associati al conto secondario a cui vuoi accedere.
  3. Accedi ai messaggi di bbox per consultare le e -mail nella cassetta postale secondaria.

Sei interessato a un’offerta di bouygues ? chiamalo 09 87 67 18 00 O chiedere di essere richiamato gratuitamente di essere guidato tra tutte le offerte dell’operatore. Un consulente ti aiuterà a scegliere l’offerta più adatta in base alle tue esigenze.

Come configurare la cassetta postale Bbox sul tuo cellulare ?

Smartphone-mobile

Se desideri consultare e gestire le tue e -mail dal tuo cellulare, ecco la procedura da seguire:

  1. Vai al sito Manuale dell’utente di BouyGues Telecom.
  2. Una volta sulla pagina appropriata, selezionare il marchio e il modello del tuo smartphone.
  3. Vai alla sezione intitolata e-mail Quindi fare clic su Aggiungi o modifica un account di posta elettronica.
  4. Inserisci il tuo indirizzo email e la tua password di posta bouygues.
  5. Consultare i tavoli presentati per trovare il Impostazioni di configurazione Specifico per la tua messaggistica bbox.
  6. Lasciati guidare durante le fasi del manuale dell’utente di BouyGues per fare la configurazione.

Una volta che questi passaggi sono stati fatti, puoi accedere direttamente alla cassetta postale di BouyGues Dal tuo cellulare. Puoi anche, come abbiamo visto, scaricare più facilmente l’applicazione mobile espace del cliente BouyGues.

Non ti senti a tuo agio su Internet ? Vai direttamente a BouyGues Telecom Store in modo che un consulente per il servizio clienti di Bouygues abbia questo approccio !

È possibile trasferire le e -mail bbox ed e -mail esterne ?

Trasferisci un’e -mail esterna alla sua cassetta postale di BouyGues

Hai la possibilità di trasferire le tue e -mail da un altro indirizzo email (ad esempio un indirizzo Gmail, Yahoo o Hotmail) alla messaggistica BBOX.

Ecco come fare:

  1. Vai nella tua area del cliente di Bouygueues.
  2. Nella categoria Messaggistica, Fai clic sulla scheda Opzioni (che si trova nella colonna di sinistra).
  3. Seleziona la categoria Opzioni di messaggistica Quindi fare clic su Scatole esterne.
  4. Infine, fai clic su Indirizzo un indirizzo.
  5. Nella casella fornita a tale scopo, inserisci il tuo indirizzo email esterno e la password associata.

Lasciati guidare nei restanti pochi passaggi, quindi convalida per confermare la tua richiesta.

Dopo la conferma della tua richiesta, puoi ricevere le tue e -mail per un indirizzo esterno, direttamente Sulla tua messaggistica bbox.

Trasferisci le tue e -mail Bbox su un’altra cassetta postale

Al contrario, puoi anche leggere le tue e -mail Bbox da una cassetta postale esterna.

Per Trasferisci le tue e -mail Bbox In un’altra cassetta postale, basta effettuare un trasferimento automatico seguendo questi pochi passaggi:

  1. Identificati per accedere alla tua messaggistica Bbox.
  2. Nella categoria Opzioni della tua cassetta postale Bbox, fai clic su Strumenti di messaggistica, Poi Filtri automatici.
  3. Incontrarsi Ricezione automatica e fai clic sulla casella Trasferimento automatico.
  4. Su questa stessa linea, intitolato Trasferimento automatico, È possibile configurare il trasferimento tramite il menu a discesa.
  5. Conferma la tua richiesta di trasferimento automatico facendo clic sulla casella Modificare.

Tutte le e -mail che riceverai sulla tua cassetta postale di BouyGues verranno ora reindirizzate automaticamente a un’altra cassetta postale (quella di tua scelta). Ciò è particolarmente utile quando si esegue una terminazione BBOX.

Come consultare i messaggi di bouygues in caso di risoluzione ?

Là Messaggistica bbox (che si tratti della tua cassetta postale principale o secondaria), viene automaticamente disattivato da BouyGues Telecom dopo un 6 mesi Seguendo la richiesta di interrompere l’abbonamento.

Oltre a questi 6 mesi, i tuoi messaggi di bouygues saranno automaticamente e decisamente disabilitato. Si consiglia quindi di effettuare un trasferimento automatico delle e -mail BBOX su un’altra cassetta postale per accedere alle vecchie e -mail una volta passata questa volta. Gli indirizzi e -mail secondari diventeranno inaccessibili direttamente dopo la cessazione dell’abbonamento.

D’altra parte, il tuo account cliente rimane accessibile durante un periodo di un anno dalla data della richiesta di risoluzione. Puoi quindi continuare ad accedervi, per consultare le tue ultime fatture, ad esempio.

Vuoi eliminare un’offerta di bouygues ?

Aggiornato il 03/01/2023

Emmanuelle è responsabile della creazione di notizie e guide per Echosdunet. Si occupa di molte telecomunicazioni e pagine dedicate agli operatori.

Come consultare la mia messaggistica bbox ?

BouyGues Telecom offre molte offerte di internet a triplo play, disponibili in ADSL/VDSL o Fibre. L’operatore consente ai suoi abbonati che si sono sottoscritti alla BBOX per accedere a uno o più indirizzi e -mail di BouyGues, con molti servizi correlati. Attraverso questa guida, troverai informazioni dettagliate sull’uso delle caselle di posta elettronica Bbox e delle loro principali funzionalità giornaliere.

Non ti sei ancora iscritto a Bouygues Telecom ?

Internet offre BouyGues Telecom: tutto sulla messaggistica Bbox

E-mail

Prima di affrontare l’uso del Messaggistica bbox, Cominciamo con un piccolo promemoria delle diverse offerte di Internet offerte da Bouygues Telecom.

Dal 2008, il fornitore di servizi Internet di Bouygues Telecom ha venduto le sue offerte ADSL con la BBOX. Oggi, Operator Markets 6 Internet offre in particolare BOX FIT, Triple Play Bbox Must e Ultym Offerte disponibili in ADSL/VDSL e Fiber, BBOX Smart TV (BBox Must Smart TV e BBox Ultym Smart TV) quel box 4G).

La 6 BBOX offre commercializzata da Bouygues che ti forniscono automaticamente l’accesso Servizio di messaggistica di Bouygues, Libero e sicuro (antispam e antivirus inclusi). Iscrivendosi a un’offerta BBOX, puoi quindi beneficiare di un indirizzo email nel modulo “@bbox.fr “e crea fino a 9 indirizzi email aggiuntivi per coloro che ti circondano, accessibili dall’area del cliente Bbox.

Messaggi Bbox: come consultare i miei bouygues messaggistica ?

BouyGues Telecom ti consente di accedere a uno o più della tua messaggistica Bbox.

Mail main bbox

Per consultare il suo Messaggi di bouygues Main, solo Connettiti al tuo account cliente in linea. Una volta che i tuoi identificatori sono stati informati, fai clic sull’alto destra dello schermo sull’icona “busta”.

Per coloro che si connettono con uno smartphone, il BouyGues Mailbox è accessibile facendo clic su “Messaggi e -mail”.

Mail secondaria BBOX

Inoltre Messaggi di Bbox Bouygues principale è possibile creare Diversi indirizzi email Bbox secondari Per la sua famiglia e coloro che lo circondano (limitato a 9 indirizzi in totale). Per fare ciò, una volta connesso all’area del suo cliente, seguire semplicemente i passaggi seguenti:

  • Una volta nella messaggistica Bbox, nella barra di navigazione, fai clic su “Opzioni”.
  • Nella sezione “Configurazione”, devi andare alla scheda “Gestisci i miei indirizzi e -mail” quindi “Gestisci”.
  • Quindi informa il nome e il cognome della persona desiderata e assegna una password.

Per Consultare la messaggistica di BouyGues da un indirizzo email BBOX secondario, È necessario disconnettersi dal tuo account principale. Immettendo i dati registrati durante la creazione della casella di posta secondaria di BouyGues, sarà possibile consultare le e -mail di questo account.

Per creare indirizzi e-mail bbox secondari, è necessario essere connessi a Internet del suo bbox da Wi-Fi o da Ethernet Cable.

BouyGues Mailbox: come trasferire le tue e -mail da un’altra casella di posta al tuo BBox Messaging ?

Ora è possibile trasferire i tuoi messaggi da un indirizzo email esterno (Gmail, Hotmail, ecc.) Verso il suo indirizzo e -mail bbox e quindi centralizzare tutte le sue cassette postali. Per fare questo, il processo è semplice:

  • Connettiti al tuo account cliente nella scheda “Messaggi e -mail”.
  • Vai alla colonna sinistra e fai clic su “Opzioni”.
  • Nella sezione “Strumenti di posta” Fare clic sulle “caselle esterne”.
  • Seleziona “Dichiara un indirizzo”, quindi inserisci l’indirizzo e -mail esterno ed essere guidato per completare il trasferimento.

È anche possibile fare il processo opposto e Trasferisci automaticamente le e -mail Bbox su una delle tue caselle di email esterne Seguendo questi passaggi:

  • Nella sua cassetta postale di Bouygues, vai alla sezione “Opzioni”, “Strumenti di messaggistica” e infine seleziona “Filtri automatici”.
  • Nella sezione “Automatic Riception”, fare clic su “Trasferimento automatico”.
  • Una volta che il trasferimento è stato confuso, basta fare clic su “Modifica” per convalidare il trasferimento.

BBOX Messaging: come cambiare la tua password ?

In caso di’dimenticando la sua password, È possibile reimpostarlo per accedere alla messaggistica BOBOX BOUYGUES. Possono quindi sorgere due casi:

  1. Se dimentichi la tua password per conto dell’account principale, basta fare clic su “Password dimenticata ?”Quindi inserisci il tuo nome utente e cognome per reimpostare la password.
  2. Per una password che dimentica un account secondario, è necessario andare al tuo account principale e poi al tuo BBOX Messaggi. Quindi fai clic su “Crea e gestisci il mio indirizzo e-mail in questione.

Messaggistica bbox: alcune opzioni a pagamento

L’operatore offre la possibilità di attivare diverse opzioni utili sulla messaggistica BBOX.

Opzione di estensione di archiviazione

E -mail computer

Le cassette postali di BouyGues includono uno spazio di archiviazione predefinito. La capacità di archiviazione delle cassette postali rimane limitata, tuttavia. Per i clienti BBox, la messaggistica principale ti consente di farlo Memorizza fino a 1 GB di e -mail e invia fino a 10 MB.

Per quanto riguarda ulteriori caselle di posta elettronica, lo spazio di archiviazione è anche limitato a 1 GB con una capacità di spedizione di 10 MB. L’opzione “Extension E-mail” fatturata 2 €/mese aumenta la capacità di archiviazione di tutte le sue caselle di posta elettronica a 5 GB. Può essere attivato direttamente sul suo account cliente dalla sezione “My Offer and My Options” selezionandolo nella scheda “Vedi tutte le opzioni disponibili”.

Accedi alla sezione “La mia offerta e le mie opzioni“Dalla tua linea Bbox, allora”Vedi tutte le opzioni disponibili“”.

Opzione fax tramite e -mail

L’opzione fax tramite e-mail consente di ricevere e inviare fax illimitati dalla sua messaggistica bbox a tutte le destinazioni incluse nell’offerta BBOX. Questa opzione senza obbligo è fatturata 3 €/mese.

Risoluzione della linea fissa: come accedere alle fatture e alla cassetta postale Bbox ?

Dopo la cessazione della sua offerta BBOX Internet, Bouygues Telecom offre la possibilità di mantenere ilAccesso al tuo account cliente ancora durante 1 anno. Basta inserire i tuoi vecchi identificatori e password dei bouygues per connettersi ed essere in grado di:

  • Consultare Ultime 12 fatture Internet e suono Monitoraggio dei consumi.
  • Accedi alla tua messaggistica bbox principale e/o secondario durante un durata di 6 mesi. Durante questo periodo, è sempre possibile ricevere e consultare le e -mail BBOX. Si consiglia quindi di configurare il licenziamento delle tue e -mail in una delle sue messaggistica all’aperto. Alla fine di questo periodo, la messaggistica BBOX verrà disabilitata automaticamente e definitivamente.

Ho terminato la mia riga fissa: come eliminare la mia vecchia messaggistica di BOX BOUYGUES ?

Dopo la cessazione della sua offerta BBOX Internet, non esiste un approccio specifico da intraprendere. La messaggistica BBOX verrà automaticamente disabilitata da Bouygues Telecom, entro 6 mesi dalla richiesta di risoluzione. Sarà comunque accedere al tuo account cliente per un anno.