Come reagire alle sfide della transizione energetica ? Come posizionarti in un ambiente economico e politico instabile ? Come sfruttare al meglio le opportunità di innovazione in ogni settore ? Su base giornaliera, attraverso i nostri decrittoni, sondaggi, cronache, riviste di pressioni e editoriali internazionali, sosteniamo i nostri abbonati dando loro le chiavi per adattarsi a un ambiente complesso.

Google preleva il suo servizio di traduzione dalla Cina

“A causa del suo basso utilizzo”, la traduzione di Google non è più accessibile nel territorio della Cina continentale. Un ritiro anche causato dall’emergere di servizi alternativi, offerto in particolare dal gigante cinese Baidu.

Pubblicato il 3 ottobre. 2022 alle 17:38

Google esce un po ‘più di Cina. Questo lunedì, il gigante americano ha annunciato che avrebbe interrotto il suo servizio di traduzione nel paese. “Abbiamo reso la traduzione di Google non disponibile in Cina continentale, a causa del suo basso utilizzo”, ha affermato un rappresentante di Google in un comunicato stampa, citato dall’agenzia Bloomberg.

Nel 2010, Alphabet, The Mother House di Google, aveva annunciato il ritiro del suo motore di ricerca dalla Cina continentale a causa della censura praticata da Pechino sui contenuti online. Che non ha impedito al suo browser Chrome, accessibile tramite una VPN, di rimanere molto popolare.

Prelievi in ​​cascata

Ansioso di tenere un piede nella Cina continentale, anche il gigante di Mountain View aveva lanciato il suo servizio di traduzione nel 2017, tramite un sito e un’applicazione dedicata. Entrambi sono stati disabilitati e ora visualizzano solo l’immagine della ricerca generica, reindirizzando sulla pagina del servizio a Hong Kong, inutilizzabile dal territorio cinese.

Leggi anche:

L’annuncio di Google di lunedì è l’ultimo di una serie relativa ai giganti americani. Lo scorso giugno, Amazon ha annunciato il ritiro della Cina dal suo servizio di biblioteca digitale Kindle, due anni dopo aver chiuso il suo “mercato” lì. Il mese precedente, Airbnb aveva sospeso la sua attività nel paese, in particolare a causa dei ripetuti confinamenti decisi dalle autorità a combattere la pandemia di Covvi-19. Alla fine del 2021, il social network LinkedIn era stato rimosso da Microsoft.

Queste cascate si ritirano intervengono in un contesto di maggiore concorrenza in Cina, dove i giocatori locali moltiplicano i servizi alternativi. Google Translate ha dovuto affrontare l’equivalente lanciato dal gigante cinese Baidu. La censura applicata dalle autorità cinesi, nonché le crescenti tensioni tra Pechino e Washington, rendono anche difficile l’attività delle aziende occidentali.

Quali chiavi adattarsi in un ambiente complesso ?

Come reagire alle sfide della transizione energetica ? Come posizionarti in un ambiente economico e politico instabile ? Come sfruttare al meglio le opportunità di innovazione in ogni settore ? Su base giornaliera, attraverso i nostri decrittoni, sondaggi, cronache, riviste di pressioni e editoriali internazionali, sosteniamo i nostri abbonati dando loro le chiavi per adattarsi a un ambiente complesso.

Privato o azienda: offre adattate alla tua necessità