Test dell’iPhone 12 Mini: ha tutto un grande, ma in piccolo … e questo cambia tutto

Come l’iPhone 12, il mini ha una lastra OLED HDR Super Retina XDR. Offre una definizione di 2340 x 1080 pixel per una risoluzione di 476 pixel per pollice. Vero tono e p3 compatibili, per una vasta tavolozza di colori, è una delle migliori piastrelle OLED testate dal nostro laboratorio per il rendering fedele dei colori. Pertanto, il suo Delta E2000 è 0,96, un po ‘meno buono di quello dell’iPhone 12 (0,95) ma semplicemente eccellente. La lastra è un po ‘meno luminosa di quella di iPhone 12 Pro e Pro Max, ma è identica a quella dell’iPhone 12. Pertanto, oltre a un perfetto contrasto (2.000.000: 1), le nostre misure le danno una luminosità di 625 CD/M2. Abbastanza ampiamente per consultarlo alla luce solare diretta.

iPhone 12 Mini – Caratteristiche tecniche

L’iPhone 12 Mini ha angoli arrotondati che seguono l’elegante linea del dispositivo e fanno parte di un rettangolo standard. Se misuriamo questo rettangolo, lo schermo visualizza una diagonale di 5,42 pollici (l’area di visualizzazione effettiva è inferiore).

Resistenza a schizzi, acqua e polvere 3

• IP68 Index di protezione (fino a 6 metri di profondità per 30 minuti al massimo) definito dallo standard 60529

Patata fritta

• A14 Chip bionico
• CPU 6 core con 2 nuclei di performance e 4 nuclei ad alta efficienza energetica
• GPU 4 core
• Motore neurale 16 cuori

Telecamera

• Double 12 mpx Camera: Grand Angle e Ultra Grand Angle
• Grand -Ango: Apertura ƒ/1.6
• Ultra Grand -Ango: Apertura ƒ/2,4 e 120 ° campo visivo
• 2x zoom di ottica posteriore
• Zoom digitale fino a 5x
• Modalità ritratto con effetto bokeh avanzato e controllo della profondità
• Illuminazione del ritratto con sei effetti (naturale, studio, contorno, scena, scena mono, high – chiave mono)
• Stabilizzazione ottica dell’immagine (Grand Angle)
• Obiettivo con sette elementi (grande angolo); Obiettivo con cinque elementi (ultra Grand Angle)
• Vero tono flash con sincronizzazione lenta
• Panoramico (fino a 63 mpx)
• Protezione in cristallo di zaffiro
• Pixel a fuoco 100 % (Grand Angle)
• Modalità notturna
• Profonda fusione
• Smart HDR 3
• Foto e foto dal vivo con una vasta gamma di colori
• Correzione dell’obiettivo (ultra Grand Angolo)
• Correzione avanzata degli occhi rossi
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Scoppiare
• Foto Georeferencing
• Formati di immagine disponibili: heif e jpeg

Registrazione video

• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 30 I/S
• Registrazione video HD 1080p a 25, 30 o 60 I/S
• Registrazione video HD 720p a 30 I/S
• Stabilizzazione dell’immagine ottica per video (Grand Angle)
• 2x zoom di ottica posteriore
• Zoom digitale fino a 3x
• Zoom audio
• Flash True Tone
• Video QuickTake
• Supporto per il minimo in 1080p a 120 o 240 I/S
• Accelerato con stabilizzazione
• Accelerato in modalità notturna
• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)
• Focus automatico continuo
• Scattare foto da 8 mp durante la registrazione video 4K
• Lettura di zoom
• Formati video disponibili: HEVC e H.264
• Registrazione stereo

Telecamera TruedEpth

• Camera da 12 mpx
• Apertura ƒ/2.2
• Modalità ritratto con effetto bokeh avanzato e controllo della profondità
• Illuminazione del ritratto con sei effetti (naturale, studio, contorno, scena, scena mono, high – chiave mono)
• Animoji e Memoji
• Modalità notturna
• Profonda fusione
• Smart HDR 3
• Registrazione video HDR con Dolby Vision fino a 4K a 30 I/S
• Registrazione video 4K a 24, 25, 30 o 60 I/S
• Registrazione video HD 1080p a 25, 30 o 60 I/S
• ICE -SAPED in 1080p a 120 I/S
• Accelerato con stabilizzazione
• Accelerato in modalità notturna
• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (4K, 1080p e 720p)
• Video QuickTake
• Foto e foto dal vivo con una vasta gamma di colori
• Correzione dell’obiettivo
• Retina flash
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Scoppiare

Face Id

• Attivazione da parte della fotocamera TruedEpth per il riconoscimento del viso

Apple paga

• Paga con il tuo iPhone utilizzando l’ID frontale nei negozi, nelle app e sul Web
• Convalida gli acquisti effettuati con Apple Pay sul tuo Mac

Reti cellulari e wireless

• Modello A2403*
  5G NR (bande N1, N2, N3, N5, N7, N8, N12, N20, N25, N28, N38, N40, N41, N66, N77, N78, N79)
  FDD – LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  TD – LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  Cdma ev – do. A (800, 1.900 MHz)
  UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2.100 MHz)
  GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
• Modello A2399*
  5G NR (bande N1, N2, N3, N5, N7, N8, N12, N20, N25, N28, N38, N40, N41, N66, N77, N78, N79)
  FDD – LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  TD – LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
  CDMA EV-DO Rev. A (800, 1.900 MHz)
  UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2.100 MHz)
  GSM/Edge (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)
• Tutti i modelli
  5G (sub-6 GHz) con MIMO 4×4 4
  Gigabit lte con mimo 4×4 e laa 4
  Wi-Fi 6 (802.11ax) con MIMO 2×2
  Tecnologia wireless Bluetooth 5.0
  Chip a banda larga (UWB) per una capacità di percezione dello spazio 5
  NFC con modalità lettore
  Carte espresse con riserva energetica

Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare.

Geolocalizzazione

• GPS integrato, Glonass, Galileo, QZSS e BEIDOU
• Compass digitale
• senza fili
• Reti cellulari
• Microlocalizzazione IBEACON

Video chiama 6

• Chiamate FaceTime tramite rete cellulare o Wi-Fi
• Video chiama Facetime HD (1080p) in 5G o Wi -fi
• Grazie a SharePlay, Condividi film, serie, musica, app e altre esperienze durante una chiamata FaceTime
• Condivisione dello schermo
• Modalità ritratto in videochiamate facetime
• Audio spaziale
• Modalità di micro isolamento della voce e dello spettro ampio
• Zoom con la fotocamera posteriore

Chiamate audio 6

• Audio FaceTime
• Voci su LTE (Volte) 4
• Wi -fi 4 chiamate
• Grazie a SharePlay, Condividi film, serie, musica, app e altre esperienze durante una chiamata FaceTime
• Condivisione dello schermo
• Audio spaziale
• Modalità di micro isolamento della voce e dello spettro ampio

Lettura audio

• Formati supportati: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
• Lettura audio spaziale
• Volume di ascolto massimo configurabile dall’utente o dall’utente

Lettura video

• Formati supportati: HEVC e H.264
• HDR con Dolby Vision, HDR10 e HLG
• Airplay fino a 4K HDR per copia video, foto e output video su Apple TV (2ᵉ generazione o successiva) o TV connessa compatibile con AirPlay 2
• Copia video e uscita video: fino a 1080p tramite l’adattatore digitale Lightning AV e il Lightning a VGA (adattatori venduti separatamente) 7

Siri 8

• Usa la tua voce per inviare messaggi, definisci promemoria e crea di più
• Attivalo semplicemente dicendo “dì Siri”
• Usa la tua voce per eseguire scorciatoie nelle tue app preferite

Pulsanti e connettori esterni

• Volume +/-
• Suoneria/silenziosa
• Pulsante laterale
• Altoparlante stereo integrato
• Microfono integrato
• Connettore Lightning

Potenza e batteria 9

• Lettura video: fino alle 15:00
• Streaming video: fino a 10 ore
• Lettura audio: fino a 50 ore
• Batteria di litio ricaricabile integrata
• Magsafe Wireless ricarica fino a 15 w 10
• Qi Wireless ricarica fino a 7,5 w 10
• Ricarica tramite l’adattatore CA o la porta USB di un computer
• Capacità di ricarica rapida: fino al 50 % di carico in 30 minuti 11 con un adattatore da 20 W o più (venduto separatamente)

Magsafe

• Ricarica wireless fino a 15 w 10
• Sistema magnetico
• Magnete di allineamento
• Tecnologia NFC per identificare gli accessori
• Magnetometro

Sensori

• Face Id
• Barometro
• Girooscopio a tre assi
• Accelerometro
• Sensore di prossimità
• Sensore di luce ambientale

Sistema operativo

iOS 15
iOS è il sistema operativo mobile più personale e sicuro al mondo. Ha funzionalità potenti e progettato per proteggere la tua privacy.
Guarda le nuove funzionalità di iOS

Accessibilità

Le caratteristiche di accessibilità integrate che soddisfano la visione specifica, la mobilità, l’udito e la cognizione ti aiutano a sfruttare al meglio il tuo iPhone. Ulteriori informazioni – Accessibilità.

• Voce fuoricampo
• Ingrandisci
• Lente d’ingrandimento
• Supporto RTT e TTY
• Siri e dettatura
• Scrivi a Siri
• Controllo della selezione
• Sottoperate codificate
• Assistifouch
• Indicare il contenuto dello schermo
• Tocca il retro dell’iPhone

App integrate

• Telecamera
• Immagini
• Salute
• Messaggi
• Telefono
• FaceTime
• E-mail
• Musica
• Portafoglio
• Safari
• Piani
• Siri
• Calendario
• Itunes store
• App Store
• Appunti
• Contatti
• Libri
• Casa
• Bollettino meteorologico
• Promemoria
• Orologio
• tv
• Exchange SOTCK
• Calcolatrice
• Dittafono
• Bussola
• Podcast
• Orologio
• Suggerimenti
• Individuare
• Impostazioni
• File
• Le misure
• Lente d’ingrandimento
• Scorciatoia
• Tradurre

App Apple gratuite

Le pagine delle app, i numeri, il keynote, iMovie, il garageband, le clip e il negozio Apple sono preinstallati.

• imovie
• Pagine
• Keynote
• Numeri
• Garageband
• Apple Store
• iTunes Remote
• Clip
• Assistenza

carta SIM

• Double Sim (Nano – Sim ed ESIM) 12
• L’iPhone 12 e iPhone 12 Mini non sono compatibili con le schede micro-SIM esistenti.

Valutazione per gli apparecchi acustici

Supporto per gli allegati e -mail

• Tipi di documenti che possono essere visualizzati
  .jpg, .Tiff, .gif (immagini); .Doc e .Docx (Microsoft Word); .Htm e .HTML (pagine Web); .Chiave (keynote); .Numeri (numeri); .pagine (pagine); .PDF (panoramica e Adobe Acrobat); .Ppt e .PPTX (Microsoft PowerPoint); .Txt (testo); .RTF (testo arricchito); .VCF (dettagli di contatto); .Xls e .XLSX (Microsoft Excel); .cerniera lampo; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

Configurazione richiesta

• Identificatore Apple (richiesto per determinate funzionalità)
• Accesso a Internet 13
• La sincronizzazione con un Mac o un PC richiede:
  • MacOS Catalina 10.15 (o più tardi) e il Finder
  • Macos el capitan 10.11.6 a macos mojave 10.14.6 e iTunes 12.8 (o più tardi)
  • Windows 7 (o più tardi) e iTunes 12.10.10 (o più tardi) (per il download gratuito su iTunes.com/fr/download)

  Condizioni ambientali

  • Usa la temperatura: da 0 a 35 ° C
  • Temperatura di conservazione: da -20 a 45 ° C
  • Umidità relativa: dal 5 al 95 % senza condensa
  • Massima altitudine di utilizzo: testata fino a 3.000 m

  LE LINGUE

  • Lingue supportate
    Tedesco, inglese (Australia, Stati Uniti, Regno Unito), arabo, catalano, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale, Hong Kong), coreano, croato, danese, spagnolo (America Latina, Spagna, Messico), finlandese, francese (Canada , Francia), greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, malese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, svedese, ceco, tailandese, turco, ucraino e vietnamita
  • Taste QuickType supportate
    Aïnou, albanese, tedesco (Germania, Austria, Svizzera), amarico, inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Regno Unito, Singapore), arabo (Najdi, standard moderni), armeno Bielorusso, Birman, Bodo, bulgaro, Kashmir (alfabeto arabo, alfabeto Devanagari), cantonese tradizionale (cangjie, manoscritto, ictus, taleng), catalano, cherokee, cinese semplificato (manoscritto, pinyin qwerty, pinyin 10, shuangpin, ictus), tradizionale Cinese (cangjie, manoscritto, pinyin qwerty, pinyin 10 tocchi, shuangpin, ictus, taleng, zhuyin), cingalais, coreano (2-set, 10 tocchi), croato, danese, dogri, emoji, spagnolo (America Latina, Spaina, Messico ), Estone, fariano, finlandese, fiammingo, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), irlandese gaelico, Gallois, georgiano, greco, gujarati, hawaiano, ebraico, hindi (alfabeto devanagari, alfabeto latino,Traslitération), ungherese, igbo, indonesiano, islandese, italiano, giapponese (Kana, romaji), kannada, kazakh, khmer, kymer, konkani (alfabeto devanagari), kurde (alfabeto arabo, alfabeto latino), Laoziano, Lithinian, macedonian , Malaysi (Arabic alphabet, Latin alphabet), Malayalam, Maldivian, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (Bengali alphabet, Meitei Mayyek), Mongol, Navajo, Dutch, Nepalese, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uighur , Ouzbek ( Alfabeto arabo, alfabeto cirillico, alfabeto latino), pachto, pendjabi, persiano, persiano (afghanistan), peul (Adlam), filippino, polacco, portoghese (Brasile, portogallo), rohingya, rumeno, russo, sanskrit, santali (alfabet devanagari, Alphabet Santali), serbo (alfabeto cirillico, alfabeto latino), Sindhi (alfabeto arabo, alfabeto devanagari), slovacco, sloveno, svedese, swahili, tadjik, tamoul (Anjal, Tamil 99), Czech,Telougou, tailandese, tibetano, tongien, turco, turkmeni, ucraini, urdu e vietnamiti
  • Tastiere QuickType con correzione automatica supportata
    Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Australia), inglese (Canada), inglese (Stati Uniti), inglese (India), inglese (Giappone), inglese (Regno Unito), inglese (Singapore ? , Croato, danese, spagnolo (America Latina), spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), estone, finlandese, francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), Gaélique Irlarais, greco, greco, Gujarati, hawaiano, ebraico, hindi (Devanagari), hindi (trasferimento), ungherese, indonesiano, islandese, italiano, giapponese (kana), giapponese (romaji), latton, lituano, macedone, malese, marathi, olandese, olandese (belgium) , Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nynorsk), Pendjabi,Persiano, persiano (Afghanistan), Filippino, polacco, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), rumeno, russo, serbo (alfabeto cirillico), serbo (alfabeto latino), slovacco, slovena, sveme, tamoul (anjal), tamoul Tamil 99), ceco, telougou, tailandese, turco, ucraino, urdu e vietnamita
  • Tastiere QuickType con attacco predittivo supportato
    Tedesco (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Australia, Canada, Stati Uniti, India, Regno Unito, Singapore), Arabo (Najdi, standard moderni), cantonese (tradizionale), cinese (semplificato, tradizionale), coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano, coreano Spagnolo (America Latina, Spagna, Messico), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), Hindi (Alphabet Devanagari, Alfabeto latino), italiano, giapponese, olandese, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, svedese, tailandese, turco e vietnamita
  • Tastiere QuickType con entrata multilingue supportata
    Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Australia), inglese (Canada), inglese (Stati Uniti), inglese (India), inglese (Regno Unito), inglese (Singapore), cinese – semplificato ( Pinyin), cinese – tradizionale (Pinyin), spagnolo (America Latina), spagnolo (Spagna), spagnolo (Messico), francese (Belgio), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), hindi (alfabeto latino latino ), Italiano, giapponese (romaji), olandese (Belgio), olandese (paga), portoghese (Brasile) e portoghese (Portogallo)
  • Le tastiere QuickPath supportate
    Tedesco (Germania), tedesco (Austria), tedesco (Svizzera), inglese (Australia), inglese (Canada), inglese (Stati Uniti), inglese (India), inglese (Regno Unito), inglese (Singapore), cinese (semplificato) , Spagnolo (America Latina), spagnolo (Spagna), spagnolo (Messico), francese (Canada), francese (Francia), francese (Svizzera), italiano, olandese (Belgio), olandese (paga), portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), svedese e vietnamita
  • Le lingue di Siri
    Tedesco (Germania, Austria, Svizzera), inglese (Sudafrica, Australia, Canada, Stati Uniti, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore), Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong), coreano (Repubblica di Corea), danese (Danimarca), spagnolo (Cile, Spagna, Stati Uniti, Messico), finlandese (Finlandia), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), ebraico (Israele), italiano (italiano (italiano (italiano (italiano Italia, Svizzera), giapponese (Giappone), Malesia (Malesia), Mandarino (Cina continentale, Taiwan), olandese (Belgio, Paesi Bassi), Norwegian (Norvegia), Portoghese (Brasile), Russia (Russia), svedese (Sveden), Thai (Thailandia) e turco (Turchia)
  • Lingue di dettatura
    Tedesco (Germania, Austria, Lussemburgo, Svizzera), inglese (Sudafrica, Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti, Indonesia, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Regno Unito, Singapore), Arabo (Arabi (Arabi (Arabi Arabia, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar), Cantonese (Cina continentale, Hong Kong, Macao), Catalano, coreano, croato, danese, spagnolo (Argentina, Cile, Colombia, Costa Rica, Spagna, Spagna, Stati Uniti, Guatemala, Honduras, Messico, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Salvador, Uruguay), finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), greco, ebraico, hindi (India), hungheren, ungherese, ungariano, ungarico, ungherese Indonesiano, italiano (Italia, Svizzera), giapponese, malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), olandese (Belgio, paga), norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, Shanghain (Cina Continente) ,,Slovacco, svedese, ceco, tailandese, turco, ucraino e vietnamita
  • Dizionari delle definizioni supportate
    Tedesco, inglese (Stati Uniti, regno – uni), cinese (semplificato, tradizionale), coreano, danese, spagnolo, francese, ebraico, hindi, italiano, giapponese, olandese, norvegese, portoghese, russo, svedese, tailandese e turco
  • Dizionari bilingui supportati
    Tedesco – inglese, arabo – inglese, cinese (semplificato) – inglese, cinese (tradizionale) – inglese, coreano – inglese, spagnolo – inglese, francese – tedesco, francese – inglese, hindi – inglese, indonesiano – inglese, italiano – inglese, Inglese, inglese, inglese, inglese, inglese, inglese, inglese giapponese – inglese, giapponese – cinese (semplificato), olandese – inglese, polacco – inglese, portoghese – inglese, russo – inglese, tailandese – inglese, vietnamita – inglese
  • Thesaurus
    Inglese (Stati Uniti, Regno Unito), cinese (semplificato)
  • Ortografia
    Tedesco, inglese, arabo, najdi arabo, coreano, danese, spagnolo, finlandese, francese, italiano, olandese, norvegese, polacco, portoghese, russo, svedese e turco
  • Paesi e aree geografiche a sostegno di Apple Pay
    Sudafrica, Germania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Belgio, Bielorussia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cina Continental 14, Cipro, Croazia, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Spagna, Estonia, Stati Uniti, Finlandia, Francia, Georgia, Greia , Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, Ungheria, uomo, Isole Faroe, Irlanda, Islanda, Israele, Italia, Giappone, Jersey, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lithuania, Lussemburgo, Macao, Malta, Messico, Monaco, Monaco, Norway, Norway, Nuova Zelanda, paga, Polonia, Portogallo, Qatar, Repubblica Ceca, Romania, Regno Unito, Saint -marin, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Svizzera, Taiwan, Ucraina e Vaticano

  Contenuto della scatola

  • iPhone 12 Mini
  • USB – C a Lightning Cable
  • Documentazione

  Come estensione degli sforzi intrapresi per raggiungere i nostri obiettivi di protezione ambientale, l’iPhone 12 mini viene consegnato senza un settore dell’adattatore. Troverai nella scatola un cavo da USB-C a Lightning che consente una rapida ricarica e compatibile con gli adattatori del settore USB-C e le porte USB-C dei computer.

  Ti invitiamo a usare USB-A a cavi Lightning, adattatori e cuffie settoriali già in tuo possesso compatibili con questi modelli iPhone. Ma se hai bisogno di nuovi adattatori settoriali o cuffie Apple, sono disponibili per l’acquisto.

  L’iPhone e l’ambiente

  Al fine di ridurre il loro impatto sull’ambiente, l’iPhone 12 e l’iPhone 12 Mini sono stati progettati con le seguenti caratteristiche 15: consultare i rapporti sull’impatto ambientale di iPhone 12 e iPhone 12 Mini

  Più materiali ecologici

  • Tungsteno al 100 % riciclato nel motore Tapico, che rappresenta il 99 % del tungsteno presente nel dispositivo
  • Terra rara al 100 % riciclata in tutti i magneti, che rappresentano il 98 % delle terre rare presenti nel dispositivo
  • Stagno riciclato al 100 % per la saldatura della scheda madre logica principale
  • 35 % di plastica riciclata minima in molti componenti

  Economia energetica

  • Conforme agli standard del dipartimento energetico sunisiano per i sistemi di carica della batteria 16

  Chimica più intelligente 17

  • Vetro schermo senza arsenico
  • Senza mercurio, né RFB, né PVC, né Béryllium

  Produzione ecologica

  • Il programma zero rifiuti di Apple aiuta i fornitori a non inviare rifiuti in discarica
  • Tutti i siti di assemblaggio finali dei fornitori sono in fase di transizione verso l’uso di energia rinnovabile al 100 % per la produzione di mele

  Imballaggi più rispettosi

  • 100 % delle fibre di legno vergine provengono da foreste gestite responsabili
  • Imballaggio costituito da almeno il 90 % di fibre

  Apple e l’ambiente
  Ci impegniamo a produrre i nostri prodotti senza attingere alle risorse della Terra e diventare carbon neutral su tutte le nostre attività, compresi i nostri prodotti, entro il 2030. Vedi l’impegno di Apple

  iPhone 12 Mini: Das Head: 0,99 W/kg; Das Tronc: 0,99 W/kg; Membro DAS: 3,85 W/kg
  iPhone 12: DAS Head: 0,99 W/kg; Das Tronc: 0,99 W/kg; Membro DAS: 3.80 W/kg

  Il Das (flusso di assorbimento specifico) dei telefoni cellulari quantifica il livello massimo di esposizione alle onde elettromagnetiche, per la testa, un membro o il bagagliaio. I regolamenti francesi richiedono che il DAS non superi 2 W/ kg per il tronco e la testa e 4 W/ kg per i membri. Per saperne di più sul DAS, consulta la pagina Apple.com/fr/legale/rfexposure.

  * Per identificare il numero di modello del tuo iPhone, consultare la pagina di supporto.Mela.com/fr-fr/ht3939. Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare. La compatibilità con le tecnologie di rete mobile dipende dal numero di modello e dalla configurazione dell’iPhone per le reti CDMA o GSM.

  1. Lo spazio disponibile è inferiore e varia a seconda di molti fattori. Una configurazione standard richiede circa 12-17 GB di spazio, in particolare per le nuove funzionalità di iOS 15 e le app Apple che possono essere eliminate. Queste app Apple utilizzano circa 4,5 GB di spazio. Puoi eliminarli, quindi reinstallarli scaricandoli dall’App Store. È probabile che la capacità di archiviazione cambierà in base alla versione del software, alle impostazioni e al modello iPhone.
  2. Le dimensioni e il peso variano a seconda della configurazione e del processo di produzione.
  3. L’iPhone 12 e l’iPhone 12 mini sono resistenti a schizzi, acqua e polvere. Sono stati testati in laboratorio in condizioni controllate e ottenuti l’indice di protezione IP68 definito dal 60529 standard della Commissione elettrotecnica internazionale (CEI) (profondità massima di 6 metri per 30 minuti al massimo). La resistenza a schizzi, acqua e polvere può diminuire nel tempo. Come parte dell’usura normale, la resistenza può diminuire. Non provare a ricaricare un iPhone bagnato. Segnala alla Guida dell’utente per scoprire le istruzioni per la pulizia e l’essiccazione. Il danno causato dai liquidi non è coperto dalla garanzia.
  4. Pacchetto di dati richiesto. 5G, Gigabit LTE, Volte e Wi -fi Chiamate disponibili solo in alcuni mercati e da alcuni operatori. Le velocità sono stabilite sul flusso teorico e variano in base alla configurazione dei locali e dell’operatore. Per saperne di più sulla compatibilità con 5G e LTE, contatta l’operatore e consulta Apple.com/fr/iPhone/cellulare.
  5. La disponibilità della tecnologia Ultra Wideband (UWB) varia a seconda delle aree geografiche.
  6. Le chiamate FaceTime richiedono un dispositivo compatibile con FaceTime per la persona chiamante e la persona chiamata e connessione Wi -fi. La disponibilità sulla rete cellulare dipende dalla politica degli operatori; Possono essere applicati i costi di trasferimento dei dati.
  7. Solo contenuto video della gamma dinamica standard.
  8. Siri non è disponibile in tutte le lingue o in tutti i paesi e le caratteristiche offerte possono variare a seconda delle aree geografiche. Accesso a Internet richiesto. Possono essere applicati costi di trasferimento dei dati cellulari.
  9. Tutte le figure di autonomia avanzata dipendono dalla configurazione della rete e da molti altri fattori; È probabile che i risultati reali varano. Le batterie hanno un numero limitato di cicli di ricarica. In definitiva, potrebbe essere necessario sostituirlo presso un fornitore di servizi Apple. L’autonomia e il numero di cicli di carico variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine Apple.com/fr/batterie e mela.com/fr/iPhone/batteria.html.
  10. Caricabatterie wireless venduti separatamente.
  11. Test effettuati da Apple nel settembre 2020 sui prototipi di iPhone 12 Mini e iPhone 12 con software Preversions e Apple USB – C USB – 20 W Modello). Test di ricarica rapidi condotti su iPhone dimesso. Il tempo di ricarica varia a seconda delle impostazioni e dei fattori ambientali. È probabile che i risultati reali varano.
  12. L’uso di ESIM richiede un pacchetto mobile (che può includere restrizioni al cambiamento dell’operatore o ai senzatetto, anche dopo la fine dell’impegno). Non tutti gli operatori supportano ESIM. L’ESIM su iPhone può essere disattivato da alcuni operatori. Verificare con il tuo operatore. Per saperne di più, vai a supporto.Mela.com/fr-fr/ht212780.
  13. Connessione wireless ad alta velocità consigliata; Le commissioni possono essere applicate.
  14. Nella Cina continentale, puoi utilizzare Apple Pay sul web in Safari solo su modelli compatibili iPhone e iPad dotati di iOS 11.2 (o una versione successiva).
  15. Dati esatti durante l’avvio del prodotto.
  16. Misurazione dell’efficienza energetica basata sugli standard decretati dal Dipartimento dell’Energia Sunisian (standard federali di conservazione dell’energia per i caricabatterie).
  17. Apple definisce le sue restrizioni su sostanze dannose, inclusa la menzione “priva di”, nel suo elenco di sostanze regolamentate. Ogni prodotto Apple è privo di PVC e ftalati, ad eccezione delle corde alimentari in India, Thailandia (per due corde alimentari) e Corea del Sud, dove stiamo ancora aspettando che le nostre soluzioni sostituite per PVC e ftalati siano approvate dal governo autorità.

  La disponibilità di caratteristiche può variare a seconda dei paesi o delle aree geografiche.Clicca qui per vedere l’elenco completo.

  Test dell’iPhone 12 Mini: ha tutto un grande, ma in piccolo … e questo cambia tutto

  

  

  Diminendo un design attraente in una versione “mini”, in cui mette tutti gli abiti e le risorse del suo modello più grande, Apple non si sbagliava. Il mini ha una potenza di attrazione “massima”.

  01net di opinione.com

  Apple iPhone 12 mini

  • + Design e finitura compatti
  • + Ergonomia
  • + Il potere dell’A14 Bionic
  • + Autonomia onesta
  • + 5g ?
  • – 5g ?
  • – L’assenza di un teleobiettivo
  • – No 120 Hz

  Nota di scrittura

  Nota pubblicata il 16/10/2020

  Scheda tecnica

  Apple iPhone 12 mini

  Sistema	iOS 14
  Processore	Apple A14 Bionic
  Dimensione (diagonale)	5.4 “
  Risoluzione dello schermo	476 ppp

  Vedi il file completo

  Per la prima volta da … ancora, Apple offre davvero un iPhone la cui ambizione principale è quella di essere piccola. Corollario diretto, non soffre di alcun compromesso diverso da quelli indotti dalle sue dimensioni: non si imbarca sulla configurazione dello scorso anno, non lo schermo LCD rilasciato due anni fa, non il design visto e rivisto, e non l’ID touch Button (peccato ?) Mentre tutti gli altri iPhone sono andati sull’ID anteriore. Se ti piacciono i piccoli smartphone, il mini non è quindi la scelta predefinita, ma una proposta reale costruita. Dovremmo concludere che l’iPhone 12 Mini è un iPhone 12 … ma mini ? sì e no. Sarebbe troppo semplice, ti diciamo tutto.

  La dimensione conta

  Di fatto, l’iPhone 12 mini è il più piccolo degli smartphone Apple attualmente commercializzati. E se Apple ha già prodotto dispositivi più piccoli, non hanno mai visualizzato un rapporto di superficie anteriore/schermo. Per fare un confronto, l’iPhone SE 2020, con la sua schermata da 4,7 pollici, fornisce una percentuale di copertura della facciata anteriore per lo schermo di soli 65,7%, mentre l’iPhone 12 arriva all’85,4%. Per il record, l’iPhone 12 è un po ‘meglio, con l’85,8%.

  

  Ad ogni modo, devi tornare all’iPhone dotato di una lastra da 4 pollici per trovare meno ingombra.

  Un design per una mano

  Questa dimensione, unita al “nuovo” design così piacevole, la rinascita di quello di iPhone 4 e di seguito, rende possibile un piccolo miracolo di ergonomia.

  Le fette verticali più marcate e la larghezza abbastanza piccola significano che i 12 mini si presentano con facilità. La sua flessione in alluminio è, come al solito in mela, estremamente ordinata, e l’assemblaggio perfettamente raggiunto. Il retro del vetro è superbo e i cinque colori offerti (blu, verde, rosso – rosso prodotto, bianco o nero) ti offrono più scelte a seconda dei tuoi gusti. L’unico difetto in questo trattamento dietro è che ci vogliono molte impronte digitali. Ma è una scommessa sicura che adotterai un guscio per proteggerlo da cattive cadute, anche se lo scudo ceramico “vetro” gli dà quattro volte più probabilità di cavarsela in caso di goffaggine.

  Soprattutto perché non dovrebbe sfuggirti troppo. Regola eventualmente e facilmente l’assunzione in uso, sarai in grado di raggiungere tutti i punti sullo schermo, le notifiche di srotolare o il centro di controllo dall’alto, per passare da un’applicazione all’altra o per i widget di scorrimento, ecc.

  

  La tastiera con una mano può richiedere un piccolo allenamento da coloro che non sono abituati, ma sfrutta il suo interesse con l’iPhone 12 Mini, molto più che sull’iPhone più grande, perché qui, usare una seconda mano è completamente inutile.

  Grazie a questa forma tecnica ed ergonomica, l’iPhone 12 Mini potrebbe benissimo diventare il telefono di coloro che hanno mani piccole, non vogliono ingombrare troppo la tasca o la borsa e sono alla ricerca di un buon compromesso tra il display e le dimensioni del dispositivo. Pensiamo in particolare a coloro che avevano optato per l’iPhone 8 al momento del suo lancio perché ha trovato il fattore di forma di 8 Plus e iPhone X troppo grande.

  Su questo punto, Apple gioca su un settore abbastanza ampiamente abbandonato dagli smartphone Android, è quindi molto possibile che il Mini 2020 trovi un Taker ..

  

  Piccolo ma eccezionale

  Se la lastra è facile da usare, è anche estremamente piacevole da guardare: se ignori la tacca, che è ancora lì. A differenza di 120 Hz REWENDENZE, che non lo è. Ma probabilmente è troppo chiedere alla batteria dal punto di vista di Apple, scivolare e 5G e una lastra da 120 Hz in un nuovo iPhone.

  Come l’iPhone 12, il mini ha una lastra OLED HDR Super Retina XDR. Offre una definizione di 2340 x 1080 pixel per una risoluzione di 476 pixel per pollice. Vero tono e p3 compatibili, per una vasta tavolozza di colori, è una delle migliori piastrelle OLED testate dal nostro laboratorio per il rendering fedele dei colori. Pertanto, il suo Delta E2000 è 0,96, un po ‘meno buono di quello dell’iPhone 12 (0,95) ma semplicemente eccellente. La lastra è un po ‘meno luminosa di quella di iPhone 12 Pro e Pro Max, ma è identica a quella dell’iPhone 12. Pertanto, oltre a un perfetto contrasto (2.000.000: 1), le nostre misure le danno una luminosità di 625 CD/M2. Abbastanza ampiamente per consultarlo alla luce solare diretta.

  Questa volta, capirai, il piccolo iPhone non significa meno buono schermo.

  

  Il potere del grande

  L’iPhone 12 mini è trattato altrettanto bene come i suoi grandi fratelli nel caso di Firepower. Funziona anche grazie al chip A14, sviluppato da Apple. Se integra solo 4 GB di RAM, contro sei per iPhone 12 Pro e Pro Max, la lastra più piccola e la presenza di solo due moduli della fotocamera posteriore compensano abbastanza facilmente questa differenza.

  Al punto che per alcuni test sintetici, i mini hanno preso alcuni punti in più rispetto ai concorrenti della sua famiglia.

  Pertanto, visualizza risultati perfettamente online con quelli dell’iPhone 12 (che ha la stessa quantità di RAM, quindi) e quasi identica a quelle dell’iPhone 12 Pro. Con Geekbench 5, notiamo che sta persino facendo meglio del suo fratello di alto livello per la parte grafica, grazie alla sua lastra più piccola.

  Pertanto non ti mancherà il potere di giocare, ruotare applicazioni gourmet professionali o creative. Tuttavia, attiriamo la tua attenzione sul fatto che il suo caso molto più compatto avrà un piccolo impatto sulla sua performance termica: comprendere sulla sua capacità di dissipare il calore prodotto dal suo SOC.

  Pertanto, con il nuovo strumento 3Dmark, Wild Life Stress Test, che esegue una panchina in un ciclo per 20 minuti, vediamo che l’iPhone 12 Mini riduce un po ‘la vela durante le prove. L’unica spiegazione è che si riscalda tanto ma si dissipa di meno. L’A14 quindi si adatta e diventa un po ‘più lento: esso farfalla moderatamente.

  

  Nei risultati di cui sopra, possiamo vedere che il 12 mini è più efficiente nelle questioni grafiche all’inizio, come mostra Geekbench 5. Tuttavia, possiamo solo notare che il “punteggio meno buono” ottenuto dal piccolo iPhone (5,4 pollici) è inferiore a quello dell’iPhone 12 (6,1 pollici).

  Inoltre, Wild Life fornisce anche un punteggio di stabilità per queste esibizioni. L’iPhone 12 vince un 92%, mentre il mini deve essere soddisfatto di un 80,5.

  Le dimensioni ridotte non hanno quindi solo buone, ma anche se il chip alzerà il piede se si riscalda un po ‘troppo, mantiene abbastanza potere per eseguire giochi 3D con grafica vicina a quelli di una console senza singhiozzo. Quindi non c’è nulla di drammatico qui, non più che indietro che diventa caldo e smartphone che pianta e diventa inutilizzabile, ovviamente.

  Sull’iPhone 12 Mini, iOS 14 offre un’esperienza confortevole, fluida, veloce e piacevole. Rimane solo un mistero al momento, il modo in cui si comporterà nel 5G. Sarà veloce ? Si riscalderà ? E quale sarà la sua autonomia quando utilizzerà questo nuovo standard di connessione mobile ? Sappiamo che Apple ha pianificato una sfilata di software che farà favorire l’iPhone 4G quando non ha bisogno dei flussi o della latenza di 5G, ma è ancora un mistero ..

  

  Un’autonomia meno buona, ma onesta

  Ma prima di guardare il 5G, quando è lì, devi prima fare il punto dell’autonomia dei 12 mini. Se lo schermo più piccolo ne riduce necessariamente il consumo di energia rispetto a un iPhone 12, 12 Pro o 12 Pro Max, il suo alloggiamento più compatto condanna necessariamente il piccolo smartphone ha intrapreso una batteria più piccola.

  In effetti, non sorprende che l’iPhone 12 mini offra un’autonomia meno buona dei suoi fratelli grandi.

  Tuttavia, diversi commenti sono importanti da fare. Il primo è che, durante il nostro versatile test di autonomia, l’iPhone 12 Mini raggiunge solo le 15:00. Questo è il pavimento da cui, se i tuoi usi non sono troppo intensi. Durante il nostro uso, non siamo mai stati a corto di batteria, anche se a volte era un po ‘. Ovviamente, potrebbe essere ancora più teso quando il modem 5G arriva a richiedere la batteria.

  La seconda osservazione è dovuta al fatto che l’iPhone 12 mini fa meglio dei suoi due concorrenti più convenienti nell’attuale gamma di smartphones Apple, vale a dire l’iPhone 11 e l’iPhone SE.

  Per la parte versatile, sono 46 minuti in più rispetto all’iPhone 11, rilasciato l’anno scorso e 59 minuti in autonomia video. L’iPhone SE, un altro piccolo modello nella gamma, è molto più indietro. L’iPhone 12 Mini lo domina da 2:33 a versatile e non meno di 3H52 in streaming video. Nota che per questo video autonomia, l’iPhone 12 mini fa meglio dell’iPhone 12 e del 12 Pro Pro.

  Ancora una volta, la mannaia del 5G potrebbe abbreviare queste autonomie e per parlare francamente ci sarebbe piaciuto che il mini raggiungesse le 5:00 di autonomia. A due ore in meno, potrebbe essere necessario che gli utenti più diligenti costituiscano una batteria esterna o una piccola ricarica durante il giorno. L’opportunità potrebbe essere un’opportunità per testare la ricarica wireless facilitata dai caricabatterie Magsafe Qi con i quali il mini è compatibile … anche se supporta solo un carico in 12 W, contro 15 W per gli altri modelli nella gamma.

  

  Foto: il meglio e una mancanza

  Finiamo con la fotografia. L’iPhone 12 Mini condivide le stesse caratteristiche dell’iPhone 12. Incorpora quindi due moduli telecamere posteriori, un angolo grande (26 mm equivalente) e un angolo ultra (13 mm). Beneficia, come tutto l’iPhone 12 di un angolo di grande grande che si apre a f/1.6, contro f/1.8 In precedenza. Ovviamente si sente su base giornaliera, e soprattutto quando la luce scende e finalmente manca.

  Materialmente, questo guadagno è apprezzabile, ma è anche necessario contare sui progressi compiuti Fotografia computazionale, Grazie al chip A14 e al suo processore di immagine. La fusione profonda manifesta la sua presenza ancora di più con un guadagno di pique, che si trova anche in piena luce quando sono in luci basse. Anche se il rumore prende inevitabilmente la mano quando la notte cade e si approfondisce. Ovviamente, troviamo ancora la tendenza dell’iPhone a comporre determinate superfici con i piatti, ma è meglio.

  Anche la Smart HDR 3 fa parte e aiuta a abbellire paesaggi con aree ben contrastanti e piacevoli ritratti. Tuttavia, per il ritratto, questo iPhone mini, come l’iPhone 12, è a volte frustrante. L’assenza di teleobiettivo (e Lidar, ovviamente) è un buon modo per costituire una gamma progressiva, ma è ovvio che se ti piace scattare foto di persone con il tuo smartphone, sarà meglio rivolgersi a iPhone 12 Pro e 12 Pro Max.

  Tuttavia, non sarebbe ingiusto non riconoscere i progressi compiuti da iPhone 12 mini rispetto all’iPhone 11 (e persino rispetto all’iPhone 11 Pro Max, come sopra), ad esempio, in particolare nella notte di modalità. Perché, questo piccolo smartphone beneficia delle qualità (e dei difetti) di altri iPhone. Coglie i colori con bella lealtà e unicità, qualunque cosa il modulo usasse. La mostra è sempre molto giusta e buona, con un buon equilibrio, anche se la modalità notturna tende a sbiancare troppi cieli notturni.

  Finalmente, in video, fa un corso quasi perfetto. La stabilizzazione è ancora altrettanto impressionante e colorimetrica e l’esposizione osservata tra i due moduli in foto si trova in video.

  Chiaramente non siamo di fronte a una stella della foto come P30 Pro, o P40 Pro+, di Huawei, ma l’iPhone 12 Mini è comunque un ottimo smartphone in quest’area, che capitalizza le forze della gamma.

  Scheda tecnica

  Apple iPhone 12 mini

  Sistema	iOS 14
  Processore	Apple A14 Bionic
  Dimensione (diagonale)	5.4 “
  Risoluzione dello schermo	476 ppp

  Vedi il file completo

  • + Design e finitura compatti
  • + Ergonomia
  • + Il potere dell’A14 Bionic
  • + Autonomia onesta
  • + 5g ?
  • – 5g ?
  • – L’assenza di un teleobiettivo
  • – No 120 Hz

  Il verdetto del test

  Apple iPhone 12 mini

  L’iPhone 12 Mini potrebbe essere l’iPhone che gli utenti dei vecchi “piccoli” modelli (6, 6s, 7 e 8) stavano aspettando di aggiornare il proprio smartphone. Potrebbe persino sedurre gli appassionati dei modelli da 5,5 pollici, in quanto offre quasi la stessa superficie di visualizzazione per una dimensione inferiore. In breve, è progettato per tutti coloro che non aderiscono alla gara per schermi giganteschi che l’iPhone 12 Pro Max incarna così bene, all’altra estremità della gamma.

  Progettato per la tua mano, molto ergonomica e piacevole da usare, evita le insidie ​​dei “piccoli” modelli precedenti che Apple ha evidenziato con questa etichetta, apposta per l’assenza di. Potente, piuttosto indipendente per un piccolo smartphone, anche se su questo punto sarebbe piaciuto di più trattenere i suoi fratelli grandi. Si offre di incoronare tutto l’accesso a 5G, quando è disponibile. Stare nel tempo dicendoci se è una buona cosa.

  Due certezze sono essenziali in ogni caso. Il primo, questo iPhone mini cambia tutto: l’attuale tendenza ergonomica, il piacere di maneggiare, il comfort di utilizzo, l’approccio di mela del piccolo formato e la visione che abbiamo il diritto di aspettarci. Il secondo, Apple ha appena dimostrato un buon antico vecchio. Con l’iPhone 12 mini piccolo è decisamente Bellissimo, e non solo.

  Nota
  scrivere

  I test dell’iPhone 12 mini sono lì: l’autonomia è mini ?

  Tra i quattro nuovi iPhone, c’è l’iPhone 12. Anche se le sue dimensioni sarebbero state negli standard alcuni anni fa, ora è considerato un piccolo smartphone. Abbiamo sbucciato i principali test americani in attesa di essere in grado di testarlo.

  

  Dopo i nostri test di iPhone 12 e iPhone 12 Pro, i test di iPhone 12 Mini e 12 Pro Max arriveranno a novembre. In attesa dei nostri test, l’American Press ha pubblicato i loro verdetti pochi giorni prima che i primi acquirenti fossero consegnati. In effetti, puoi pre -ordinare l’iPhone 12 Mini e 12 Pro Max dal 6 novembre per la consegna prevista per il 13 novembre.

  Ti offriamo una recensione di test che dovrebbero rispondere alle domande principali che fai sull’iPhone 12 mini.

  

  iPhone 12 Mini: Super Ergonomics in mano

  Sulla carta, l’iPhone 12 Mini è un iPhone 12 più piccolo. Condividono le stesse caratteristiche dell’iPhone 12, tra cui telecamere posteriori, schermo OLED o chip Apple A14. Per Engadget, è già impressionante: ” Il fatto che il 12 mini sia potente quanto l’iPhone 12 potrebbe non essere notevole, ma è affascinante quando è considerato in un contesto più ampio. Quando i produttori progettano piccoli smartphone, generalmente non utilizzano il miglior chip disponibile »». Buone notizie quindi ” L’iPhone 12 Mini è di gran lunga il piccolo telefono più potente che ho testato per anni. »». In breve, non è un mini A14 che equipaggia i 12 mini.

  

  È davvero così piccolo ? L’iPhone 12 Mini è più piccolo dell’iPhone SE 2020. Come promemoria, lo schermo è diagonale da 5,4 pollici. “” Non pensavo fosse così piccolo “Scrive il giornalista di Engadget.

  Per il punto, l’iPhone 12 è stato progettato per essere comodo in mano: “PPer me, l’iPhone 12 mini mi ricorda l’iPhone 5. Sì, è più grande e ha un guscio posteriore di vetro anziché in alluminio, ma condivide i lati di alluminio quadrato e la sensazione generale di essere un oggetto progettato per essere proporzionale alla tua mano. (…) Perché è un po ‘più stretto, è più facile raggiungere il lato opposto dello schermo con il pollice. Perché è un po ‘più breve, molte persone saranno in grado di raggiungere la cima per i gesti scorrevoli senza roteare le mani o rischiare di far cadere il telefono. »». Per i marchi Brownlee, questo schermo più piccolo ha anche conseguenze sulla potenza audio … ma non è significativo.

  

  iPhone 12 Mini: davvero una mini autonomia

  Chi dice che un formato più piccolo dice una minore autonomia ? Questo è il caso, l’autonomia è molto più bassa dell’altro iPhone 12: “En In breve, la durata della batteria dell’iPhone 12 mini è nella migliore delle ipotesi, ed è piuttosto generosa. Questo è assolutamente il tipo di telefono che dovrai ricaricare ogni notte, tranne prima. ” – Endvoget.